به روز نامه الكترونیكی درد نیوز اولین سایت حقوق بشر و محیط زیسنت ایران خوش آمدید تاسیس 1379 درد نیوز - لطفا هر طور راحتید ننویسید

دنیای وارونه-عجب رسمیه رسم زمونه

لطفا هر طور راحتید ننویسید

تاریخ:پنجشنبه 2 مهر 1394-12:24 ب.ظ

بنام خدا
بررسی سبک نگارش برخی از اعضای کاربران شبکه های اجتماعی مجازی و نشریات  حاکی از آن است که آنان تابع هیچ قاعده ای نبوده و در لحظه ؛ هر کلمه را هر طور که مایل اند می نویسند. یادداشت در این خصوص است.

چند روز قبل با چند نفر از همکاران درباره سبک نگارش درنشریات مكتوب و مجازی  صحبت می کردیم. همه اشتراک نظر داشتیم که هر سال وضع نگارش عجیب تر می شود. ازپیسكوتان هم این موضوع را شنیده بودم . اینکه در سال های اخیر، زبانِ نوشتن؛ محاوره ای، و غلط های املایی هم بسیار زیاد شده است.
صحبت من با معلمان....
نکته جالب آنکه یکی از معلمان  با سابقه  هم برایم تعریف می کرد که وقتی به دانش آموز می گویم به جای " اصلا" یا " اصلن" ننویس " اسن"، پاسخ او آن بود که همه جا اینطور می نویسند. وقتی می پرسم منظورت از همه جا کجاست؟ می گوید: تلگرام!

معلمی  دیگر می گفت : دانش آموز كه نه سال تحصیل كرد الفبا را نمی داند...و  یك املایی كامل نمی تواند بنویسید.
دوست دیگری تعریف می کرد که چون عمل نوشتن در این روزها فقط به تلگرام و وایبر و.. محدود شده است چند روز قبل در یک نامه اداری دچار تردید شده بود که بین " لطفا"، " لتفن" و "لودفن " کدام یک درست است؟ واقعیت آن است اگر همینطور پیش برویم در چند سال آینده زبان فارسی نابود خواهد شد.

به این کلمات توجه کنید: "عحسن"(احسنت)، "کصافط"، "جک"، "این ب اون در"، "مصلا"، "عمانت" . می بینید که هیچ قاعده مشخصی در بکارگیری این کلمات وجود ندارد. مثلا "خواهش" به " خاهش" تبدیل می شود و " جوک" به " جک"! بعضی ها " لطفا" را "لطفن" و بعضی ها هم" لدفن" می نویسند.

مسأله آن است که می توان نوشتن " اینقد" به جای اینقدر یا "فک کنم" به جای فکر کنم را درک کرد ولی فهم "عحسن" به جای احسنت بسیار دشوار است. یک مطالعه نشان می دهد که برخی از اعضاء شبکه های اجتماعی سعی می کنند لوندی، شیطنت، بامزگی، شوخ طبعی و طنازی خود را با دست بردن در نحوه نگارش کلمات نشان دهند. کاش بتوانیم دقت کنیم و این کار را نکنیم. مسأله؛ بکار بردن کلمات بیگانه یا غیر بیگانه، یا نگارش فارسی یا فینگلیش نیست. با این عمل، مسأله رشته رشته کردن شاهنامه فردوسی و آتش زدن آن و پریدن از روی آن است!

متاسفانه در نشریان مجازی این بشتر دیده می شود...ودر نشریات مجازی و مكتوب متاسفانه بغیر ازاین موارد حتی زبان ملی و فارسی پاس گرفته نمی شود در كلمات از جمله بخصوص كلمات عربی یا انگلیسی استفاده می كنند فكر می كنند این نشان دهنده با سوادی ایشان است ....اا دارستانی روز نامه نگار و نویسنده و محقق




ژ"
نظرات() 
How do you get taller?
شنبه 1 مهر 1396 10:52 ق.ظ
This is very interesting, You're a very skilled blogger.
I've joined your feed and look forward to seeking more
of your fantastic post. Also, I have shared your web site in my social networks!
manicure
شنبه 9 اردیبهشت 1396 10:24 ق.ظ
Hello there! I simply wish to offer you a big thumbs up for
your excellent information you have right here on this post.
I am coming back to your website for more soon.
سارا
چهارشنبه 30 دی 1394 05:53 ب.ظ
حرف شما درسته
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo